Philosophy

楽器製作とは、作り続けることによって
訪れる発見に深く興味を注ぎ
時には触れたことのない造形や
音を想像しながら
自身の中にある見えない何かを
探究する道のようにも思えます。

To me, creating instuments is
like a tao or searching for inner self.
It is a continuum of discovery
which I take an interest deeply with
an imagination of unseen shape and unheard tone.

そして、製作者として
私が楽器と向かい合う中で気づいたことは
木材が持つ自然のあるがままの姿
という美しさが奏でる音を
私自身が求めているということです。

As a craft man, I am looking for a sound which is come from beauty of wood as it is.

「木と向かい合い、学び、活かす。」 木材自身の普遍的な美を 楽器という形に置き換え 演奏者と共に音楽を奏でる 優れた道具を生み出すこと。 そのために私は楽器を作り続けるのです。

“To face to wood, learn and revive” It means I reconstruct a universal beauty of wood to a different kind of beauty as an instrument. I aspire to create a good music instrument with talented players. That’s the reason why I am creating instruments.